La parola "Żryj" con la "r" barrata e la caricatura di un paziente obeso su una sedia delle dimensioni di uno spillo. Tali manifesti alle fermate dei trasporti pubblici servono a incoraggiare i polacchi a cambiare dieta. Il presidente della Società polacca per la ricerca sull'obesità condanna fermamente l'azione e il Social Ombudsman for Obesity Patients nella lettera agli organizzatori e ai partner della campagna scrive: - La campagna, che doveva essere educativa, era discriminatoria.
Poster con opere premiate al 19° concorso AMS Poster Gallery, nell'edizione intitolata "Mangia con attenzione", sono apparsi alle fermate dei trasporti pubblici di molte città polacche. Il lavoro per incoraggiare le persone a cambiare la loro dieta e quindi prevenire il sovrappeso e l'obesità ha causato molte polemiche tra i pazienti in sovrappeso e obesi. - Alcuni dei lavori presentati rafforzano l'immagine stereotipata della malattia dell'obesità e contribuiscono alla discriminazione e alla stigmatizzazione delle persone con questa malattia - scrive Magdalena Gajda, Social Ombudsman for Obesity Patients, Presidente della Obesity Patients Foundation OD-WAGA Obesity in the Open Lettera agli organizzatori della campagna
L'obesità è una malattia!
- L'obesità è stata inserita dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) nell'elenco internazionale delle malattie e dei problemi di salute (classificazione ICD-10) con il codice E66 più di 50 anni fa - leggiamo nella Fondazione OD-WAGA Apri elenco. - L'obesità contemporanea è una malattia cronica complessa causata contemporaneamente da molti fattori ambientali, psicologici, metabolici, ormonali e genetici; una malattia che richiede un trattamento da parte di obesitologi (specialisti nel trattamento del sovrappeso e dell'obesità) e squadre di specialisti di supporto: chirurghi bariatrici, medici di altre specialità, nutrizionisti, psicologi e fisioterapisti. Il trattamento dell'obesità nelle sue singole fasi (sovrappeso, obesità di I e II grado, obesità di grado III, ovvero obesità patologica) richiede l'utilizzo di diverse terapie (conservative, farmacologiche, chirurgiche) adattate individualmente a ciascun paziente. L'obesità è una malattia che porta a oltre 50 altre malattie gravi, disabilità, dipendenza da terzi e, infine, la morte.
- L'obesità non deriva solo dal "mangiare fast food" - colpisce anche le persone che non hanno questa forma di cibo nel loro menu, così come le personeammalato di altre malattie. Intanto alcuni dei lavori premiati al concorso promuovono il breve messaggio: "smettila di mangiare "cibo spazzatura", non sarai obeso". Questa è più di una semplificazione. Questa affermazione è di fatto falsa, rafforzando l'errata percezione dell'obesità ed estremamente dannosa per le persone che soffrono di obesità - giustifica la Fondazione OD-WAGA.
Shock perché disprezza
La tempesta nell'ambiente di persone affette da obesità e persone con disturbi alimentari è stata innescata anche da un poster che presentava la scritta "Żryj" con la lettera "R" barrata. - Il messaggio, che secondo noi - scrive la Fondazione OD-WAGA - era quello di richiamare l'attenzione del pubblico per fare scelte alimentari benefiche per la "vita", dopo averlo apposto insieme ad altri manifesti elettorali riferiti direttamente ai pazienti obesi, ne ha cambiato radicalmente significato. L'uso della combinazione di parole "vivo-vivo" è stato inteso come un confronto brutale di persone obese e persone con disturbi alimentari agli animali da fattoria e al modo in cui vengono nutriti. Di conseguenza, questo poster contribuisce alla disumanizzazione, in modo animalesco, di questo gruppo di malati.
"Quando ho visto il poster" Żryj "-" Żyj "Sono rimasto senza parole…"La campagna poster è commentata daPresidente della Società polacca per la ricerca sull'obesità, prof. il dottor Hab. n.med. Magdalena Olszanecka - Glinianowicz : - Non avrei potuto immaginare che nel 21° secolo, quando sappiamo così tanto sull'obesità e sui disturbi alimentari, qualcuno avrebbe anche solo pensato di promuovere la salute in questo modo . Tali azioni non richiedono assolutamente di cambiare la tua dieta. Anzi! Perché obesità e disturbi alimentari sono caratterizzati dal fatto che sono associati a rimorsi e sensi di colpa. Tali campagne peggiorano solo il benessere dei malati e contribuiscono allo sviluppo della malattia. In qualità di specialista in salute pubblica e specialista europeo nel trattamento dell'obesità, spero che i contribuenti polacchi non abbiano speso denaro per questa campagna.
Nelle informazioni sul sito dell'organizzatore del concorso "Mangia con attenzione" si legge: "Alla giuria sono piaciuti anche due progetti, che si sono distinti per un tono leggermente giocoso e un'elegante forma grafica: il ritratto di un mostruoso uomo grasso che non sta su una sedia microscopica (…)". La Fondazione OD-WAGA spiega nella sua Lettera Aperta che questo poster "deride apertamente le persone che soffrono di obesità, il sintomo della loro malattia, che è l'accumulo di tessuto adiposo, e i problemi causati dall'obesità nel funzionamento quotidiano". La Fondazione OD-WAGA indica che, secondo le linee guida della World and European Society for the Study of Obesity, l'espressione: "uomo grasso"("Uomo grasso mostruoso") è considerato "una manifestazione di stigmatizzazione delle persone che soffrono di obesità e non funziona nel dizionario delle società guidate dai principi del rispetto delle persone".
Il Social Ombudsman for Obesity Patients richiama anche l'attenzione sul fatto che la figura sopra mostra una persona caricaturale affetta da obesità, la cosiddetta estremamente enorme, e questo gruppo di pazienti è particolarmente escluso. - Le persone in questa fase di sviluppo della malattia non hanno accesso alle cure, sono prigioniere delle loro case e dei loro letti, vivono in condizioni di povertà o ai confini di essa, senza il sostegno dell'assistenza sociale, e spesso anche dei loro parenti. Presentarli in modo caricaturale è semplicemente disumano - scrive l'Ombudsman for Obesity Patients.
Hai un'obesità di 2° o 3° grado? Cerchi informazioni sugli interventi chirurgici bariatrici,qual è il trattamento chirurgico dell'obesità? Visita il sito web:OBESITÀpodSKALPEL
Le intenzioni erano buone …
- Non sospettiamo agli organizzatori della campagna che abbia contribuito consapevolmente alla discriminazione dei pazienti obesi, ovvero un gruppo di diversi milioni di polacchi. La Fondazione OD-WAGA non sapeva nulla di questa campagna, la giuria del concorso non comprendeva specialisti dell'obesità, ovvero del trattamento dell'obesità, che potessero valutare l'impatto sociale ed educativo delle opere premiate. Crediamo che le campagne per prevenire il sovrappeso e l'obesità, promuovendo un'alimentazione sana siano necessarie, ma dovrebbero essere condotte secondo le più recenti conoscenze mediche e nel rispetto dei pazienti. Il nostro obiettivo comune dovrebbe essere l'educazione sociale sull'obesità. Ecco perché abbiamo chiesto spiegazioni e speriamo in una soluzione ragionevole a questa situazione dolorosa per noi - afferma Magdalena Gajda, Social Ombudsman for Obesity Patients.
La Lettera Aperta della Fondazione OD-WAGA è stata inviata anche all'attenzione, tra l' altro, Ombudsman, Patient Rights Ombudsman e Ministero della Salute. Il testo completo della lettera: www.od-waga.org.pl