Questa volta suggeriamo un viaggio almeno per il fine settimana. Questo è quanto ci dovrebbe volere per visitare una delle città più belle della Polonia - Kazimierz Dolny.
La sua bellezzaKazimierz Dolnydeve prima di tutto la sua posizione. Nel mezzo della rotta commerciale un tempo molto trafficata dalla Małopolska al Mar B altico, Kazimierz era un vero rifugio per vari tipi di mercanti. Man mano che il commercio fioriva e la gente si arricchiva, anche la città si arricchiva. Oggi, l'eredità del 17° secolo "d'oro" sonomonumenti : belle case popolari, affascinanti strade acciottolate, pittoreschi granai, rovine di castelli e splendidi paesaggi che attirano le persone come una calamita. Puoi davvero camminare per tutta la città in un giorno, ma perché avere tanta fretta?
Tour suggeriti intorno a Kazimierz Dolny
Visite turistichecittà - lunghezza del percorso: 2,7 km. Suggerisco di iniziare il percorso nel punto centrale del paese, ovvero nella piazza del mercato. È anche il luogo più vivace e più bello di tutta Kazimierz. È qui che si trovano le famose case popolari di Przybyłowski "Pod Świętym Mikołaj" e "Pod Świętym Krzysztof", dal nome dei loro fondatori e primi proprietari, contraddistinte da attici riccamente decorati. Sulla piazza del mercato vale anche la pena fermarsi davanti al palazzo popolare di Danzica e al Museo d'arte orafa. Successivamente ci incamminiamo verso la chiesa parrocchiale di S. Giovanni Battista e S. Bartolomeo. Vi è uno degli organi più antichi della Polonia, risalente al 17° secolo. Stanno ancora giocando! Quando osserveremo più da vicino la finitura tardo-rinascimentale dell'intera chiesa, probabilmente rimarremo incantati dalla magia delle decorazioni manieristiche. Successivamente, ci aspetta una visita al castello di Kazimierz e alla torre. Qui, dall' alto, abbiamo la possibilità di ammirare il panorama dell'intera area. Vi garantisco che nessuno si pentirà di aver salito le scale ripide. Quindi, passando per Góra Krzyżowa, torniamo in città. Zamkowa, e poi Crooked Circle raggiungiamo via Lubelska, da dove siamo a pochi passi dall'antica sinagoga di Mały Rynek, che un tempo era il centro della vita ebraica della città. Quindi seguiamo il ponte su Grodara verso ul. Nadrzeczna e ul. Canonica. Lì sorge un po' più in profondità la bella villa della famiglia Ulanowski "Wanda" del 1905. Proseguendo lungo le vie Nadrzeczna e Klasztorna raggiungiamo le scale a chiocciola del 1699 che portano alla chiesa e al monasteroo.o. Riformatori. Da vedere una lastra di rame del 1594 raffigurante l'Annunciazione della Beata Vergine Maria e dare un'occhiata al cortile. Il prossimo punto all'ordine del giorno è Via Senatorska, che con le case popolari Górski, Celejoska e Biała e l'edificio dell'ex stabilimento balneare cittadino incanta per la ricchezza dei dettagli architettonici. A questo punto, suggerirei di terminare la tua passeggiata per la città e di concederti un meritato riposo in uno degli innumerevoli caffè e ristoranti.
Viaggio ai granai - lunghezza del percorso: 5 km. Partiamo dal mercato. Zamkowa Street, e poi ul. In montagna, seguendo sempre il sentiero rosso, raggiungiamo il burrone “Norowy Dół”. Prima di ciò, ti incoraggio a rivolgerti a ul. Filtro, che termina con un punto di vista. Alla foce del burrone vi è un resto del granaio "Twin". Se vogliamo prolungare la passeggiata per un po', possiamo girare a destra e vedere i prossimi: Granaio "Pod Wianuszkami", "Gwoździarnia" e "Pod Żurawiem". Normalmente giriamo a sinistra, seguendo il sentiero pedonale, e ci dirigiamo verso la città. Passiamo davanti al granaio di Feuerstein e al più antico sopravvissuto, il granaio di Mikołaj Przybyła del 17° secolo, oltre a diversi manieri storici. Stiamo finendo sul mercato
A piedi fino a Kuncewiczówka - 5,5 km. Inizia dal mercato, ovviamente. Seguiamo il sentiero giallo verso Grodarz e la casa di Michalak a cavallo tra il XVI e il XVII secolo. Lì, a volontà, possiamo mangiare qualcosa o visitare una galleria d'arte. Il sentiero giallo ci porta a ul. Malachowski. Questa sale lungo il fondo del burrone fino alla Casa del Lavoro Creativo e alla bellissima villa "Pod Wiewiórką" - Kuncewiczówka. Dopo aver goduto i nostri occhi, ci spostiamo lungo il burrone, superando la targa commemorativa dedicata al Lt. Juliusz Malachowski. Quindi girare a sinistra con il sentiero e uscire su ul. Nerastro. Svoltiamo un attimo a sinistra per percorrere circa 300 metri per vedere un monumento che commemora la sorte degli ebrei di Kazimierz. Torniamo al momento dell'uscita dal burrone e proseguiamo lungo il sentiero giallo. Passiamo lo "Zajazd Piastowski" e il "Koszarka", così come il cimitero dei soldati sovietici. Poi svolta di nuovo a sinistra verso Łysa Góra e scendi lungo il burrone fino alla casa vacanze "Arkadia".
Cammina fino alla via Albrechtówka - 6 km. Avvia mercato. Scegliamo il sentiero escursionistico blu verso Grodarz, ul. Krakowska, dove si trovano le ville e le case più belle della città. Passiamo, tra l' altro, l'ex presbiterio di Karczmiska, della seconda metà del sec XVIII secolo, una cappella lungo la strada di S. Giovanni Nepomuceno del XIX secolo, così come la villa Potworowski, le rovine della fabbrica inglese, la villa Zakopiańska e la villa "Murka". L'ultimo edificio su questa strada sarà il granaio Kobiałki. Quindi svoltiamo a destra insieme al sentiero e percorriamo la sponda della Vistola fino alla cava. Continua su per la stradaalla collina chiamata Albrechtówka dal nome del suo proprietario prima della prima guerra mondiale, l'Ing. Albrycht. Oltrepassiamo la sua casa e la casa vacanze Albrechtówkę e proseguiamo lungo il sentiero azzurro, accanto alla villa della famiglia Klarner, fino a Męćmierz. È qui che si trova il punto panoramico più bello della zona da cui si può ammirare il panorama della valle della Vistola. Lo stesso Mecmierz è un museo vivente a cielo aperto di secoli fa. Il mulino a vento di Koźlak domina l'intero villaggio. Suggerisco di rimanere a Męćmierz per un po' di tempo, anche solo per cenare! Non c'è posto più affascinante nella zona! Torniamo a Kazimierz su strada attraverso la foresta. Sul lato sinistro, all' altezza di Albrechkava, c'è un sentiero verde. Poi andiamo con lui fino alla fine. Lungo la strada, abbiamo ancora l'opportunità di vedere una magnifica quercia enorme, un burrone e un cimitero in una splendida posizione.
Cammina fino al Pozzo speziato - 6 km. Partiamo dalla Piazza del Mercato lungo il sentiero turistico rosso. Camminiamo continuamente lungo il pendio della pittoresca valle di Grodarz, superando la villa di Krwawicz, la villa di Berens, "Słoneczna" e lo storico casolare di Niezabitkowskis, raggiungiamo il burrone "Korzenny Dół" - profondo canyon, uno dei il più bello della Polonia. Le sue alte pareti verticali in loess sono sormontate come un tetto da un groviglio di enormi radici degli alberi circostanti. A tutto questo si aggiunge l'atmosfera quasi fiabesca di questo luogo. Il burrone vero e proprio è di circa 500 M. Successivamente, usciamo sulla strada e giriamo a sinistra in prossimità della croce. Arriviamo al sentiero turistico blu e con esso torniamo a Kazimierz alla Piazza del Mercato.
Kazimierz Dolny in bicicletta e carrozza trainata da cavalli
- Giro in carrozza trainata da cavalli: il prezzo dipende dalla lunghezza del percorso e varia da 30 a 100 PLN
Taxi a cavalli: a Mały Rynek, tel. 0 606 511 757, 882 02 89 - Porto della cabinovia, vicino alla nave "Dziunia", ul. Nadwiślańska, telefono 0 603 635 746 o 0 607 323 284
- Traghetto su Kwaskowa Góra: aperto da dalle 7 alle 19, tel.0 604 873 557; biglietti: bambini e adolescenti PLN 4, adulti PLN 6, auto PLN 10
- Noleggio biciclette e scooter. Prezzi: biciclette - PLN 4 / ora 30 PLN / giorno, scooter - 30 PLN / ora ul. Nadrzeczna 48 telefono: 0 607 854 104
- Gite in fuoristrada intorno a Kazimierz (fermata presso una farmacia sulla piazza del mercato), tre percorsi tra cui scegliere, durata: 30 minuti, 40 minuti e 1,2 ore, prezzo - 10,12 PLN e 25 PLN a persona, rispettivamente. Viaggi di gruppo - 100 PLN all'ora per auto
- Gite in canoa (compagnia "Bobik"). Rafting lungo la Chodelka (minimo 6 persone). Percorso: Mulino a Szczekarków - Ponte Podgórze (disponibili anche altri). Garanzia del trasporto di persone e attrezzature. Prezzo: 50 PLN per 1 kayak
- Quattro ruote - quad (compagnia "Bobik"). Guida su una pista fuoristrada appositamente preparata. Prezzo120 PLN / ora per un quad
- Tour in bicicletta. Possibile servizio di guida. Prezzo: 4 PLN / ora per 1 bicicletta - ul. Rynek, Tel. 081 882 85 15, 0 692 489 940
Arrivare a Kazimierz
È decisamente meglio (a parte la versione "auto propria") arrivare qui in autobus. Ogni giorno circolano due linee del Polish Express: at 7 e 15 partono dall'aeroporto di Okęcie (terminal I, livello arrivi), mentre alle 7:30 e 15:30 sono in via Jana Pawła II (tra la stazione ferroviaria e l'hotel Holiday Inn). Il viaggio dura circa 3 ore
Se vogliamo andare in macchina, dobbiamo fare i conti con difficoltà di parcheggio e tariffe elevate (circa 8 PLN al giorno).